电子技术的英文成绩单怎么翻译

电子技术方面的课程名称在翻译时怎么办？国内院校提供的成绩单往往都是只有中文版本，学生在出国申请留学等方面，需要把成绩单翻译成英文，英文成绩单怎么翻译才能保证不出现错误问题哪？做为专业涉外的成绩单翻译机构，译联翻译这里为您详细讲解在 英文成绩单翻译方面要了解的一些事情。

不论中文成绩单还是英文成绩单，在涉及到成绩单翻译方面，都是为了证明成绩单原件与翻译件的关系，通过翻译件了解成绩单原件内容，这也是成绩单翻译认证的原因，认证就是为了证明成绩单翻译件与原件内容一致。

英文成绩单翻译方面，一定要注意的问题是成绩单的排版问题，成绩单排版是成绩单翻译的必要工作，另一方面成绩单不能自己进行翻译认证，需要有专业的翻译认证机构来办理。

最后就是关于成绩单翻译课程中英文名称的问题，课程专业名称在用词方面一定要保证其专业性的原则，符合国内外院校的要求。

译联翻译这里整理出部分课程中英文介绍供您参考：

成绩单课程中文名称：模拟电子技术基础I

成绩单英文翻译名称：Fundamentals of Analog Electronics I

课程简介：

电子技术基础是为高校工科电类专业本科生开设的电子技术入门性质的技术基础课。电子技术基础包括模拟电子技术基础和数字电子技术基础。电子技术基础课程主要研究电子器件、电子电路的基本工作原理及其应用。通过本课程的学习，使学生掌握电子技术的基本理论、基本知识，培养学生分析电子电路和初步设计电子电路的能力。

模拟电子技术基础课程内容包括半导体二极管及其基本应用电路、双极型晶体管及其基本放大电路、场效应管及其基本放大电路、集成运算放大器的单元电路、集成运算放大器基本应用电路、放大电路中的反馈、信号发生电路、信号的处理与变换和直流电源。

Course Description：

Fundamentals of electronics is a rudimental course of electronic technology for undergraduates majoring in the specialty of electricity. This course consists of two parts: fundamentals of analog electronics and fundamentals of digital electronics. It chiefly studies the working principles and applications of electronic devices and electronic circuits. Through this course, students can acquire elementary theory and knowledge of electronic technology, and develop their initial ability of analyzing and designing electronic circuits.

The major contents of fundamentals of analog electronics include semiconductor diode with its basic application circuits, bipolar junction transistor with its basic amplifying circuits, field effect transistor  with its basic amplifying circuits, element circuits of integrated operational amplifiers, basic application circuits of integrated operational amplifiers, feedback in amplifying circuits, signal generator, signal processing and transformation, direct current source.

• 简历翻译

  2019-12-30

• 报告翻译

  2019-12-30

• 协议翻译

  2019-12-30

• 报表翻译

  2019-12-30

• 论文摘要翻译

  2019-12-30

• 图纸翻译

  2019-12-30

• 标书翻译

  2019-12-30

• 说明书翻译

  2019-12-30

• 法律翻译

  2019-12-31

• 医学翻译

  2019-12-30

• 文件翻译

  2019-12-30

• 手册翻译

  2019-12-19

• 合同翻译

  2019-12-19